'Superman: The Movie' Alum Sarah Douglas Comes to 'Supergirl' in "Fort Rozz" Photos