DC's Legends of Tomorrow Recap: Here's Everything You Missed in "The Ex-Factor"