HBO's The Undoing Ending Has Fans Making Big Apologies To One Character