'The LEGO Movie 2' Underperforms With $34 Million Opening Weekend at the Box Office