'Fantastic Beasts' Stars Surprise Harry Potter Fans at Kings Cross Station