Agents of SHIELD Writer Shares Tons of Behind-the-Scenes Content From Latest Episode