Marvel's Cloak & Dagger Behind-The-Scenes Photo Teases Tragic Backstory