Oshi no Ko Earns Praise After Tackling Its Most Disturbing Scene Yet