Lovecraft Country’s Jurnee Smollett Pays Tribute to Cast and Crew After Season Finale